Wednesday, March 21, 2018

Wheel of Fortune: Ebonics is "wrong"

[I just posted this on Wheel of Fortune's contact page.]

On yesterday's show one puzzle included the word "embroidered." An African American woman solved the puzzle but pronounced this word so that it sounded like "emroided."  I believe that this happened because her underlying dialect (African American English) doesn't allow [r] before a consonant.  Pat Sajak (or the judges?) ruled it a "wrong pronunciation."  I believe this was a very serious error, not only in that the couple missed getting the round but also that a legitimate variety of English was dismissed as "wrong."  Her rendering was approximately [ɪmˡbrɔɪdəd].

I wonder whether someone from Boston, who might have pronounced it similarly, would also have been declared "wrong."